2014年6月18日 星期三

英语就是这样(17) 进行式 going to

一想起未来式 (Future Tense),我们就会联想到 Will 加 上 动词的句子。

明天我将会去拜访你,你会说:“I will visit you tomorrow.”或 “I will pay you a visit tomorrow.”

但我们也会听到:“I am going to visit you tomorrow.” 。 “She is going to China next year.”, “My father is going to retire next month.”.

哎,你会不会感到困惑因为句子中出现了几个未来词如 明天(tomorrow), 明年(next year),和下个月( next month).

但句子不用 I will visit you tomorrow, she will to to China next year, My father will retire next month 反而用了 going to.

其实,无论你用 “will”或“going to”其意思还是一样,但当事人的意愿的“肯定程度”不同。

“I will visit you tomorrow”与 “ I am going to visit you tomorrow.”,这两段句子,第二段的肯定性会比较高;说话者有很高的可能去拜访听者!

沒有留言:

張貼留言