2014年8月8日 星期五

英语就是这样(36)……….sometime或 sometime ….. every day 或 everyday

有些英语的词字用在谈话中即使是用错了,还是不会让人听到,发现到。这些词字的拼写是一样,不同点只是在连体字或非连体字之间。 除非这些词字,白纸黑字写出来,我们就会看到当事人是对还是错。要不然,我们很难分辨!

这些词字的拼写是一样,但若是连体字或非连体字,意思就不一样了。 例子,sometime 是指“在某一个时候”或但 变了 some time,它的意思就是指一段时间或一些时间。

He needed some time to solve the problem. 他需要一些时间来解决这个问题。如我们写成:He needed sometime to solve the problem 就是错。

还有,如把这段句子 He sometime drinks coffee 写为 He some time drinks coffee. 意思也从(他某一段时间喝咖啡 )变为(他需一些时间喝咖啡)。

注意 sometime 和 sometimes 的不同。

Sometime 是指 某段时间。

Please phone me sometime next week. 请你在下星期某一个时间打电话我给!

Sometimes 是 有时。

I sometimes phone him。 我有时打电话给他。

同样的,everyday(连体字)和 every day( 非连体字)的意思也不一样。everyday(连体字)是日常但 every day ( 非连体字)唯是“每天”的意思。

例子: I wake up at 6.00 am every day.

我每天上午6点起身。

My everyday drink is coffee.

我的日常饮品是咖啡。

沒有留言:

張貼留言