英语就是这样( 83 ) in the month of March XXX, in the year 2015?????

曾经说过，我们要避免写 in the month of March 应写着 in March 就可 因为 March 是指三月；如写上in the month of March ，就有重复的意思。它就会译者：“在三月的月的时候”。

那么，in the year 2015，需不需要写上 in the year ?

首先，问问自己2015 是什么？它代表什么意思？

2015 只是数字并不代表什么。它不代表年份。所以，如你要写上in the year 2015是可接受的！

但是，如对方明白2015是指年份，你就有了选择。你可写in the year 2015或 in 2015。