查字典,除了找其单词的意思外,如果要多一步了解该字的拼音,可在该字的后面音标(Phonetic)来解读。但一般学习者,只查字典,找其单词的意思就停止了。也许,他们不懂音标(Phonetic)吧!
如你用英式字典(British Dictionary)来查 For和 Far 又用美式字典(American Dictionary)来查 For和 Far,这两个字就有不同的音标(Phonetic)了。
在英式字典(British Dictionary)中
For 的音标是 /fɔː(ɹ)/, Far的音标是/fɑː(ɹ)/
在美式字典(American Dictionary)中
For 的音标是/fɔɹ/, Far的音标是/fɑɹ/ 或 /fɑ˞/
让我来解读上面的音标(Phonetic)里的一些标志如// 和ː(ɹ)。
/是单词的开始,/它也是单词的结束。
ː是长音。
(ɹ) 的 r 是在括弧里,它意味着 R是静音(unvoiced),除非接着的句子是母音,那你就须跟后面的字母一起念!
如 My house is far. Far中的 r 是静音. 后面没有句子, 不必念出来
My house is far away. R 的后面是away 有母音的a 。所以,r 必须与a 一起念。结果就成了 My house is faraway.
上面是英式英语的规则。美式英语 far 的音标是/fɑɹ/ 或 /fɑ˞/ 没有在括弧里,你就必须把r的音发出来如/fɑɹ/。或选择不念如/fɑ˞/
沒有留言:
張貼留言