在关系从句 (Relative Clause)里,that 和 which 是否是没有分别?是不是东西,某件事都一律可以用上that 和 which呢?如以下的例子:
The house which I sold to her was damaged in the flood.
The house that I sold to her was damaged in the flood.
关系从句 ( Relative Clause) 有两种,一种是限制或定义关系从句(restrictive (or defining) relative clauses),另一种是无限制或无定义关系从句(non-restrictive (or non-defining) relative clauses).
限制或定义关系从句(restrictive (or defining) relative clauses)提供有关句子中名词的重要信息被视为不可删除掉的,用which 就比较适合了。
The house which was built in 1900 was damaged in the flood.
以上,如用that 就不大适合,也不能显出1900的重要性了。
在无限制或无定义关系从句(non-restrictive (or non-defining) relative clauses),来形容名词 的信息是可删除掉的,因为它被视为不重要,多余的。
The book that I bought last night was misplaced.
This pen that cost 20 dollars was bought by my brother.
上面的that I bought last night,that cost 20 dollars 是可删除掉。
沒有留言:
張貼留言