写信时,最后一段的句子通常多用《我期待着你的会音》,《我在等你的好消息》等等。
英语是怎样来表达呢?
一般上多看到:Looking forward to receive your favourable reply
.
Looking forward
to see you soon.
这是错误的文法。正确的文法是:
Looking forward to
receiving your favourable reply.
Looking forward to seeing your soon.
通常我们一看到 to 就以为下来的动词应该是不定式的动词 ( INFINITIVE ), 或者不变的字典型的动词(DICTIONARY FORM OF VERB),
但我们忽视了句子的 forward.
Forward 是副词,它的出现,就得把跟后的动词(VERB)变成动名词(GERUND)。
何谓动名词(GERUND)? 它就是动词(VERB)加上 ING. 如See - seeing,Walk - walking
Loiter –
loitering 等等。
沒有留言:
張貼留言