“Real”和“ true”有什么分别？
依据这俩个字的解说：REAL 是确实的；TRUE是真实的。
REAL不需确认因为它实实在在的存在； TRUE需靠他人来证实。无认如何，“Real”和“ true”的差异不大，不是问题，不必为这差异而烦，除非你是学法律课程！
It is really expensive. 这实在是贵的.
It is truly expensive. 这真的贵。
He was really late. 他实在是迟了。
He was truly late. 他是真的迟了。
The picture is real. 图片是真实的。
The picture is true. （虽然文法没错，但很少人会这样说！）为什么？因为true 需证实，所以true比较合适用在抽象名词。
如
His story was true.
What he told us is true.
Don’t tell lie, I know the true situation.
沒有留言:
張貼留言