2014年6月29日 星期日

英语就是这样(22) 冠词 ……….the

如要有人对你说:“I am going to the hospital.” 想一想,他去医院干什么呢?

在抽样的调查中,超过七十百仙的人会答:“他去看医生。”

这个 答案不对!

从英语的文法来看,如果说话的人是外国人,他要到医院去看医生;他会讲:“I am going to hospital。”

两个表答是有点不同,不同点只是多了the 的 冠词(Article)。英语的冠词(Article)有特别的意思,通常是指“那”,“指定的”。

I want the pen。 我要那支笔; 或 我要“那只我指定”的笔。

谈起“医院”,第一的念头就是看医生不会去做其他的事情。所以,你要去医院看医生,你可简略地说:“ I am going to hospital。”

如果你去医院不是看医生而是做其它的事如探望留医住院的朋友或亲戚家人等,或去医院进行修理工作,去医院的食堂用餐,那么你就说“I am going to the hospital。” 意思就是“我去那间医院做其它的事。”

同样的,一些特殊的公共的场所和建筑物如监狱,派出所,菜市场等等,不要随意加上the 的 冠词(Article)啊!

例子: My brother went to the market。

我的哥哥去了菜市场。 (我的哥哥不是去买菜而是去寻找妈妈因为要吩咐她多买点菜!)

My mother goes to market everyday。

(我的妈妈每天去菜市场买菜。简略:我的妈妈每天去买菜。)

佛教义学学生

佛教义学于一九六四年一月二十日正式开学, 至今进入金喜年。五十年是个漫长的日子,一个人生的大周期,充满成败,赢输,和得失的挑战性的进程。

佛教义学从创学以来至今,虽然月常的维持费逐渐增多和增加,但向学生收的学费始终还是每月一零吉,没有调整,没有涨过。佛教义学的教室有十间,两间办公室,两间盥洗室和一间储藏室,每年报名就读的学生约六百位。每月约六百零吉的收入是不能应付学校的行政开支和维持费的,为了解决每年面对的赤字,学校是靠每年庆祝卫塞节的日子向公众人士募款集资。

庆祝卫塞节的节日不是很长,要在几天内募款集资以应付整年的开销须费很多的人力和时间。但佛教义学有不少的热爱学校和热心的学生,这群学生就在马佛总也是佛教义学学校的场所,趁着庆祝卫塞节的两,三天的日子向到来拜佛的公众人士和善信募款。积极又勤谨的学生每年都筹募了可观的款项。

佛教义学的学生除了为学校募款集资筹募常年活动基金外,也每年在校内为州内慈善组织向就读的学生们募捐,或与校友会联办捐血运动等等。

离校的学生饮水思源,感恩公众人士五十年如一日对佛教义学的支持,取之社会,用于社会,为了回报,他们于一九八四年成立校友会以融合毕业和结业的校友的力量,在社会帮助不幸和贫困人士。佛义校友会除了积极的参与各种公益和慈善活动外,也在一九九七年成立洗肾中心为贫困的肾病者提供低廉收费的服务。因肾病者人数激增,十年后的二零零七年,校友会又成立第二间洗肾中心。在初期,洗肾中心向肾病者征收的洗肾费用是每次五十零吉,但在洗肾中心的健全的发展下,经调整至目前的每次二十零吉。

两间的洗肾中心是设立是在槟岛市区中,明显的这对于住在郊区的肾病者会有很多的不便。为了进一步协助住在郊区的肾病者,校友会已决定在槟岛西南区设立一间拥有洗肾中心的綜合医疗大厦。

丛设立佛教义学到校友会建设綜合医疗中心的过程,我们可看到爱在循环。在爱的动力中,当年受社会人士资助在佛教义学就读的学生,懂得感恩以实际行动来回馈社会。佛义校友会至今的成就是有目共睹的,毕竟当年一群非富非贵初生牛犊不怕虎的年轻小伙子只凭当时的一股冲劲。这也许是爱的力量吧!

2014年6月26日 星期四

英语就是这样(21)has 或 have 或?

如要要你用英语说:“那边有一间小屋。”你怎么讲呢? 不少人会说:“ There has a small house.”。在句子中用了has。

Has 在英语的意思是“有”,There 是“那边”,直接的翻译就成为华式英语了。

其实,在这句子中我们可用 be动词的 is 是更合适。 There is a small house。Is 在这里可当着有来用。

我家有只狗。通常听到:“My house has a dog.”。如果你这么说“There is a dog in my house.”,是不是更好!

还有,英语中的 IT ,我们时常都把它当代名词(PRONOUN)来代替非人物。IT 还有其它功能。在很多场合,It 可用于说话的开端:“It is great to see you!”, “ It is wonderful to see you here!”等等。

2014年6月25日 星期三

征收房税后,你给了什么?

在建议兴建居林飞机场的争论中,槟州首长林冠英披露去年约有五百五十万乘客利用槟州国际机场,到了二零一五年,乘客的数字将增至六百五十万。可见,“世界遗产”受证后的槟州,其旅游的潜在力的效应还在酝发中。

虽然没有详细的数字来分析利用槟州国际机场到来到乘客,到底旅客中占了多少百分率是游客,但想像中应该是不少吧!如果在加上那些从海路和道路来的游客,槟城的旅游肯定带来很多的商业机会,刺激不少相关的行业。

旅游客的到来,除了给与旅游景点和近旁的商店无数的商机之外,州内的售卖美食的小贩的档口也是客如云集,小贩忙的不可开交但笑口始终常开!旅游客的陆续的增加,连州政府也打起主意来,希望沾点肥水!从今年六月一日起,住在三星级或以下的旅店或酒店的房客须每晚付与槟州政府两令吉的房税,四星级或以上的房客每晚就必须付交五令吉的房税。其实,不管是新税或否,取之有道无可厚非!问题是你拿了钱,你提供了什么?

旅游客来槟除了旅游景点还有美食,那购物呢?没听说游客为了购物来槟。这是真的不能让我们否认的吧!槟城有好多个购物商场,就是不似国外的购物商场甚至吉隆坡一些广场每天人山人海车水马龙。我们的购物商场大白天都是小猫两三只,门可张罗冷清非常!到了夜晚,才出现了像样的人数但不是人潮!在购物商场的商家只等周末或假日或佳节才有生意上门!槟州民联政府费尽心机吸引人潮的光大光厂,增建了光大走廊后也不过如此。如没有政府部门驻札在光大,相信白天游荡的人数会比别的商场更少呢!

图示:日本某地区的免费这环绕巴士(CIRCLE BUS)的行程表

许多的旅游景点具有足够的驻车场和车位给与大型的旅游巴士,旅巴司机不愁驻车位难找;但若旅游巴士要在市区内尤其是近购物商场找车位肯定是件不容易的事。在国外,为了方便旅游客,有关当局在旅店或酒店提供了所谓的免费的环绕巴士(CIRCLE BUS)的服务在市区内的固定的地点载送。

州政府所征收到的房税可否用在推展和实施这环绕巴士(CIRCLE BUS)的服务呢?在市区内近购物商场辟更多的车位于大型的旅游巴士?你州政府向商店征收门牌税,又向住宿旅店和酒店征收房税,他们这纳税人现在要看你提供实际的服务!

2014年6月24日 星期二

来之远方的学生

佛教义学的学生大都是来自槟州各角落的上班族,他们有的是来自大山脚,浮罗山背等等。住在这些地方的学生白天在槟岛工作,下班后,不直接回家,在熟悉的小贩中心充饥后,就来到佛教夜学上课。学生们甚至有来自在本地工作的邻国女佣。上班族的学生到来佛教义学学习通常是因为他们在工作时发现自己的学历不足或对某语文撑握没信心,需要提升和改善或多学一种语文以方便与顾客沟通。

四年前,班上来了一位在本地工作名叫莎丽娜的印尼女工。她是班上唯一的非华裔学生,她的出现引起班上其他的学生的注意;莎丽娜的勤谨态度和甚高的出席率也令我刮目相看。年轻的莎丽娜是一名家庭女傭,她與僱主一家相處很融洽,勤勞工作,甚得僱主與家人的喜愛,把她視同家人。也是因为这个善缘,僱主風雨不改地載她来佛教义学上課。莎丽娜好学不倦,一有不明白的地方都会打破砂锅问到底。在班上叫她单独念书,她不会像有些学生畏惧或推三阻四来推托。莎丽娜的英文进步很快,为了进一步扶助提升和鼓励她,我要求她在年度的毕业典礼上代表英语班的学生上台致谢演说。也许莎丽娜怯场在台上演说有恐惧,起初不敢接受这个挑战,我告诉她:“这也是学习的过程之一,有机会在台上面对好多的听众讲话是难得的,好好珍惜,不用怕,我是当晚的司仪,我会在台上支持你。” 是晚的毕业典礼,莎丽娜并没怯场,很有信心的讲完我的稿,也令观众大开眼界。

问及莎丽娜回乡后的动态,她告诉我没有任何的计划,会陪伴父母。我建议用她在佛教义学所学的英语在其家乡开启蒙班增加收入。

莎丽娜的故事只是佛教义学的小典故。到来佛教义学的学生真的是能学以致用,受惠不少。日语班的学生有的是在日本餐馆当临时服务生,为了与日本顾客讲几句简单的日语来上课。在厨房服务的学生也会与我分享他们的工作经历,让我了解日本人对吃生鱼片的讲究。用来切生鱼片的刀必须极薄,以避免鱼肉有空间让空气的存在破坏口味。同时,为了避免鱼肉有腥味,活鱼的血须逐步抽放等等。

在佛教义学教书,师生的互动和交流是充满意义和有趣的。学生肯愿意在班上与老师分享他的工作经历是给与学校和教师们的一个肯定。

2014年6月23日 星期一

英语就是这样(20) 单数(Singular)?还是双数(Plural)?

英语中的 as well as 是个很难于阐释的字。华语大多是解释为“和”更接近的解释是“以及”。

如用上了“和”或“以及”,那么,整段句子的名词就变成了双数(Plural)。但在英语中,as well as 不可当为双数(Plural)。

You as well as I 在英语句子中不算为双数(Plural)。它是属于单数(Singular)啊!值得要我们非注意不可的是,引用它时,接后的 be动词的用法

例子:He as well as you is going。

在这里,is 是被用上了而不是 are。 在英语 as well as 的 规则中,be动词是按照句子的第一主角。He 是排位第一,is 是正确的答案。

其他的例子:

例子(1): I as well as all of you am late.

我跟你们一样迟到。

All of you as well as I are late.

你们跟我一样迟到。

例子 (2) Mary as well as her parents likes to play tennis.

玛丽跟她的父母亲一样喜欢打网球。

Mary’s parents as well as Mary like to play tennis

玛丽的父母亲跟玛丽一样喜欢打网球。

在例子 (2)中,动词是用上了 like。 如果玛丽(Singular)是第一主角接后的动词就用likes。

如果玛丽的父母(Plural)是第一主角接后的动词就用like。

上面的例子,如果用…….跟…….一样来阐释as well as 是不是更恰当因为…….跟…….一样不能党着“和”或“以及”来解释。

那些政客不告诉我们的事

去年一名因涉嫌在面子书上侮辱国家元首的女士,被警方逮捕以助调查。无可否认她绝对是目前我国政治辱骂文化的受害者之一。在全国大选竞选时,众多的反对党的国会或州议会候选人在台上演讲都是以一贯运用侮辱性和诬蔑性的字眼来污辱对手的人格。这些政客不管对方是首相还是部长,是新人还是老将,在台上越骂越爽;听众越多会更起劲的骂,还会配合中指的运用,三字经的词句来丑化对手。这些政客在台上无的放矢,煽动性和随心所欲的臭骂对方的言论和举动误导了他们的支持者,让他们自以为是这是言论自由!

这些不负责任的政客从来不会告诉我们他们的言论和举动得目的就是要警方拘捕和逮捕来搞宣传来提高他们的知名度,让人民相信他们是天不怕地不怕的真正的人民英雄。这些政客也不会告诉和提醒我们他们有强大的政治资源;上庭时有众多的党员陪随,也可以从推事庭打倒联邦法院。只因为他们的职业是从政者,上庭时不必申请假期也有律师免费服务。这些政客也不怕坐牢而失业,因为出狱后,他们的政党会安排。

不少的无知支持者听了几次的这些政客煽动性言论后,失去了理智也开始有样学样不知天高地厚,除了在公从场所,在办公室与友人谈话时语无诠次,大声辱骂政治立场不同的人士和政党;也在面子书上豪放不羁的留言侮辱诬蔑对方的支持者和国家领袖等等;这些所谓的理智失控者甚至对到来我国参与演唱没有任何政治背景的国际歌星也不放过!结果,我们看到有人在槟城国际机场,因有不尊重元首后的举动,被捕被定罪;有人在面子书批评和污辱苏丹被庭定罪。这些被捕被定罪者,上庭时有多少政党的支持者或党员陪同?他们在推事庭被定罪后,是否有能力有资源上诉?被定罪后的他们的工作是否会不保?

捫心自問,以煽动或不負責任演讲的从政者在濫用新聞自由和言论自由时,可曾想过他们的举动和言论会影响那些无辜又天真的支持者?很希望,很希望,这些可能是未来的国家领袖或部长们,在台上用诬蔑性话大骂特骂对方时,告诉他们的忠诚支持者只能听千万不要学因为他们没有资源!