2019年7月31日 星期三

为什么英语不能说 mother said me??


我吃面包。英语是  I eat bread.

我告诉他。英语是I told him.

美萍去中国。英语却不能这样 说: Mei Peng goes China. (错)

妈妈跟我说。英语也不能这样说: Mother said me.  (错)

英语的动词(Verb)有不及物动词( intransitive verb )和及物动词(transitive verb )之分。

上面的例子: Mei Peng goes China 中的 <goes>是不及物动词,它必须有介词(preposition)跟随着。

介词(preposition)中的to, at, in, with , on 等等。

Mother said me中的 <said>也是不及物动词,它必须有介词(preposition)跟随着。  

所以,正确的句子是:                                                                                                       

Mei Peng goes to China.  须有 to 的介词(preposition)

Mother said to me.       须有  to的介词(preposition)

 Eat tol d 是及物动词(transitive verb )的动词不 须要介词(preposition)跟随着.

沒有留言:

張貼留言