就这样讲英语。。。。。(4)

The car damaged has not been sent for repair.

以上的句子有没有错？ 怎么动词后面紧随着是 verb to be 呢？ 有没有搞错？

其实，这段句子是缩短词，它原本的文法是被动词的： The car which was damaged has not been sent for repair.

在日常生活中，我们有时会听到很多这种类似的谈话。

如： The thing bought is still in my drawer.

原本: The thing which you bought is still in my drawer.

The notes given are full of errors.

原本: The notes which were given to me are full of errors.

所以，多读多听，你就会跟着洋人所讲。